[title]
Basat en una novel·la de John Le Carré, aquest film construeix un relat d’espies estàtic, en què l’acció és mínima. Tot se sosté a partir de l’atmosfera i de les conspiracions ordides via la paraula. D’escenes breus i fragmentades, el film captura completament el to de l’autor anglès, que trasllada el seu imaginari a l’actualitat paranoica post 11-S, en la qual situa un grup d’espionatge que intenta esbrinar les intencions d’un txetxè musulmà acabat d’aterrar a Hamburg. Amb un Philip Seymour Hoffman colossal i amb la direcció d’Anton Corbijn, reconegut fotògraf musical, la història defuig l’acció per centrar-se en la inoperància i en el pesar del món de l’espionatge. Les peces encaixen: l’univers melancòlic de Le Carré, la fotografia impecable de Corbijn i el to apesarat de Seymour Hoffman.