Gernika

'Gernika' és un cas tan curiós com simptomàtic. Es tracta d'una pel·lícula espanyola, parlada en anglès (inclús els soviètics empren la llengua del seu enemic més acèrrim) i amb ínfules de vendre a l'estranger un relat d'heroisme local completament desnaturalitzat. El bombardeig de la vila basca va ser objecte d'un quadre de Picasso que posava en evidència la capacitat de l'artista d'elaborar el tema a partir de la radicalitat estètica. 'Gernika' no té res d'això. El film podria ser un melodrama, ja que gira entorn d'un triangle amorós, entre un oficial rus, una militant basca i un periodista americà. En canvi, en comptes d'instal·lar-se en el deliri romàntic, la pel·lícula pren la forma de descafeïnat retrat històric. Per acabar-ho d'adobar, l'atac es mostra com si fos un videojoc, sense cap mena de pudor i amb alguns detalls que freguen el ridícul.