Autor: Owen McCafferty. Direcció: Ferran Madico. Amb: Francesc Garrido, Òscar Rabadán, Xisco Segura.
El conflicte entre protestants i catòlics a Irlanda del Nord va durar 30 anys i va generar milers de víctimes. La pau de l’Acord del Divendres Sant de 1998 va tancar les hostilitats però no podia guarir les ferides. 'En veu baixa' mostra la trobada d’un home que va perdre el pare en un atemptat i qui va tirar la bomba quan tots dos tenien setze anys. L’obra d’Owen McCafferty és un crit a favor del difícil perdó.
Una conversa dirigida per la víctima, un Francesc Garrido en estat de gràcia, que explora les circumstàncies precises del fet en el mateix pub on va succeir i amb un cambrer polonès com a testimoni. Un drama actual en una posada en escena que subratlla excessivament el dramatisme i amb un ritme massa lent que perjudica l’interès i la credibilitat d’un teatre tan naturalista.
