Brooklyn

Cine, Drama
Recomanat
2 de 5 estrelles
Brooklyn

Time Out diu

2 de 5 estrelles

Una noieta irlandesa emigra als EUA, als anys 50, a la recerca d’una feina digna i una vida millor. Enrere deixa una mestressa insuportable, però també una mare i, sobretot, una germana amb qui comparteix confidències i penes. A Amèrica trobarà amigues i un xicot de família italiana. L’argument de 'Brooklyn' no és gran cosa, en efecte, però la noveŀla en què es basa convidava a fer-nos certes expectatives. Escrita per Colm Tóibín, aconseguia dos objectius no especialment fàcils: defugir el fulletó d’època i, alhora, elaborar un retrat precís i contundent d’un moment de la història dels EUA on tot estava canviant, des de l’economia fins a les relacions sentimentals i humanes.

A més a més, darrere del guió hi ha ni més ni menys que Nick Hornby, l’autor d’'Alta fidelitat', el cronista sentimental i melancòlic d’una determinada joventut europea, potser l’home ideal per traduir cinematogràficament l’esperit de l’original. Què ha passat, doncs, perquè 'Brooklyn' hagi esdevingut una pel·lícula tan insípida i maldestra? No ho sé ben bé, però el cert és que el director John Crowley (un irlandès malauradament educat en la correcció britànica: '¿Hay alguien ahí?', 'Circuito cerrado') filma el que podia haver estat una crònica bulliciosa, o bé un melodrama fulgurant, amb despersonalitzada indefinició, amb llanguiment intolerable. I encara que els actors facin tot el possible per donar vida a aquest bodegó esmorteït, ni tan sols els conflictes morals de la segona part (marca de la casa Colm Tóibín) aconsegueixen portar aquesta revisteta iŀlustrada més enllà d’un to a mig camí entre la conversa de safareig i la falsa elegància retro.

Per Carlos Losilla

Publicat

Detalls

Detalls de l'estrena

Durada
111 mins

Repartiment i equip

Director
John Crowley
Guionista
Nick Hornby
Repartiment
Saoirse Ronan
Domhnall Gleeson
Emory Cohen

Els usuaris diuen