[title]
Fa 50 anys que Sidney Lumet va dur al cinema l’obra mestra d’Anton Txékhov, amb les increïbles interpretacions de James Mason i David Warner, destenyides per una lectura poc original del text. Per a una peça que en part parla de la calcificació de les formes del drama, tira enrere el fet que el guionista Stephen Karam i el director Michael Mayer tornin a dur a terme una adaptació totalment fidel a l’original. Tanmateix, Mayer sembla tan preocupat de si la posada en escena resulta massa teatral que la càmera no deixa de moure’s, potser imitant el vol circular d’un ocell marí, cosa empipadora sobretot quan sentim parlar dues actrius del calibre d’Annette Bening i Saoirse Ronan. La resta del càsting és irregular. Elisabeth Moss, que normalment és brillant, s’enfronta al paper d’una manera bidimensional. En canvi, el jove Billy Howle (l’hem vist recentment al remake de la BBC de 'Testimoni de càrrec') deixa una bona marca com a Konstantin. Dit això, si qui la va veure en sap poc del teatre de Txékhov, pot ser una excel·lent manera d’introduir-s’hi.