[category]
[title]
En Peyu i Albert Pla han decidit agafar tot un clàssic del teatre com el Hamlet de Shakespeare per ficar-lo en una habitació d'hospital. S'estaran moltes setmanes al Coliseum –del 23 de desembre fins a l'1 de març– amb la intenció de fer riure el públic barceloní. Humorista i músic fa anys que es coneixen i han coincidit al programa de 3Cat Natura sàvia, on també sortia Quimi Portet. La seva experiència teatral és llarga i dilatada.
Hamlet, per a vosaltres, és una comèdia?
Peyu: L'espectacle que hem fet nosaltres és una comèdia. Són dos personatges que interpretem l'Albert Pla i jo. Dos paios antagònics, ben diferents, que de cop i volta es troben compartint habitació d'hospital.
Quin tipus d'hospital és?
Albert Pla: A mi em van dir que era un hospital del seguru i que jo tindria una habitació individual, però m'han posat amb un paio que es veu que no ha pagat, que es veu clarament que ve de la seguretat social. I jo no ho acabo d'entendre, perquè si ja hem de començar així al Coliseum. Perquè també em van dir que estaria sol i ara no només he de compartir habitació d'hospital, sinó que també he de compartir escenari.
P: L'obra reflecteix una mica els hospitals actuals. La mútua, cada vegada més, s'assembla a l'hospital de la Seguretat Social. Jo vaig demanar hora al dermatòleg al setembre i em van donar hora el 27 de gener!
A.P. Però del 28, no?
P: No, del 26.
A.P.: Però això no són ni sis mesos!
On heu deixat el Quimi Portet?
P: Ens l'hem deixat. No li deies tu? En Quimi, que és un paio assenyat, va renunciar.
A.P.: Ens va donar la seva benedicció, ens va dir que estava molt bé, però...
P: Feu-ho vosaltres.
En Quim Portet és un paio assenyat: va renunciar a fer l'obra amb nosaltres
De qui va ser la idea de fer un Hamlet?
P: El títol és idea de l'Albert.
A.P.: És el nostre amor per Shakespeare. Ens vam posar a escriure el guió i allò que fas, que agafes referències, i vam dir: 'Llegim-nos l'obra completa de Shakespeare!'
P: Jo no ho vaig fer. No tenia temps.
A.P.: Ah, no?
P: Li hem posat Hamlet per un tema purament promocional, de màrqueting: si a Shakespeare li va funcionar, per què no a nosaltres?
Oriol Broggi diu que si fas un Hamlet, a Barcelona, tens 5.000 espectadors assegurats.
P: Per això ho hem fet.
A.P.: L'Oriol Broggi aquest és espavilat.
N'ha quedat alguna cosa de l'original?
A.P.: Hem aconseguit que no quedi absolutament...
P: Crec que res.
A.P. Hi ha un ser, però queda com aïllat, va abans de patata.
P: Al meu personatge li agrada Shakespeare i intenta fer alguna cita d'algunes de les seves obres. No hi ha res més que això. Ho hem fet a propòsit per si ve algun crític de teatre. Perquè tots veuen sempre coses de Shakespeare en tot el que es fa.
A.P.: Aquesta vegada esperem que ho trobin.
P: Ho hem posat molt en safata.
Hem aconseguit que no quedi absolutament res de 'Hamlet'
I no hi ha morts, doncs. Perquè a Hamlet assassinen fins a l'apuntador.
A.P.: Si morissin sis o set a la nostra obra, quedaríem menys quatre.
P: Perquè només som dos. Tot i així hi ha algun assassinat.
A.P.: Hem de racionar molt els morts.
Què passa dins l'habitació que compartiu?
P: Passen diferents coses. Primer hi ha el conflicte: aquest senyor paga per estar sol a la seva mútua i li posen un paio a la seva habitació. A partir d'aquí és una convivència en un espai petit de dues persones que són completament diferents. I es van descobrint coses de la relació que tenen aquests dos personatges.
Improviseu?
P: Home, som uns professionals. Ens hem après el text.
A.P.: Però de vegades ens equivoquem i llavors improvisem.
P: Improvisem segons l'ambient.
A.P.: Improvisar està molt sobrevalorat. Normalment, la improvisació és gent que s'està equivocant. O focus que estan caient. O accidents.
Hi haurà música?
P: És una comèdia convencional i entremig hi ha alguna part musical... És un cantar gairebé accidental. No és un musical. La gent ho veurà de seguida en el preu de l'entrada.
A.P.: On has vist un musical per 30 euros?
No és un musical. La gent ho veurà de seguida pel preu de l'entrada
Abans d'estrenar al Coliseum, heu pogut rodar l'espectacle una mica per Catalunya. Com reacciona el públic?
P: La reacció ha estat molt bona. La gent riu i surt destacant que han passat una estona agradable i que han desconnectat de tot, que era el que volíem, a banda de passar-nos-ho bé nosaltres.
Qui dels dos diu el "ser o no ser"?
A.P.: Es diu?
P.: No sé si sencer, si dius tota la frase. No sé si arribes al segon ser
A.P.: Hi ha un moment en què s'intenta.
Hi ha tota una tradició de tancar Hamlet en un psiquiàtric.
A.P.: El nostre no és un hospital psiquiàtric.
P: Dels que hi ha en aquest hospital crec que no n'hi ha cap que sigui boig. Són molt conscients de tot el que fan.