Maurice Pialat. França-Canadà, 1978. VOSC. 86'.
A Lens, al nord de França, uns adolescents veuen venir l'examen de graduació amb indiferència. Per a ells és l'any dels conflictes amb els adults i els professors, els quals consideren l'examen com un passaport per aconseguir una feina. Però la realitat és que els joves, contagiats per la desil·lusió, pensen que més aviat és un passaport per a l'atur.
