Denys Arcand. França-Canadà, 2003. VOSE. 112'.
Un home amb un càncer terminal té dificultats per acceptar la realitat de la seva mort imminent i trobar un moment de pau abans del final, especialment perquè té raons per lamentar-se d'alguns aspectes del seu passat.
