DocsBarcelona 2015: Remake, Remix, Rip-off

Cem Kaya. Alemanya, Turquia 2014. VOSC. 96'.

La cinematografia turca viu la seva època daurada a la dècada dels 60 i 70, amb un volum de produccions al nivell de les indústries més potents de l’època. La necessitat de satisfer les expectatives del públic provoca una situació d’esgotament creatiu i els espectadors es cansen de veure les mateixes històries repetides. A vegades els grans problemes donen pas a les millors solucions i els cineastes turcs troben una forma brillant de reinventar-se: copiar pla a pla els grans èxits de Hollywood.

L’Exorcista, Rambo, Superman, Star Wars, E.T., James Bond, Flash Gordon, Rocky… Totes les pel·lícules mítiques dels 70 i 80 tenen la seva versió turca de baix pressupost. No només fan rèpliques pla a pla, sinó que roben escenes originals on els efectes especials són massa cars de replicar i reutilitzen les bandes sonores. Autèntiques rareses pop que converteixen als cineastes turcs en els pares del vídeo remix actual.