Tres nits

TRES NITS
Austin Wright
Trad. Josep Daurella
Proa
396 pàg. 18 € Hi ha noveŀles que fan trontollar els pilars del teu món. Aquesta és la sensació que experimenta la protagonista de 'Tres nits' (1993), una obra que demostra fins a quin punt un llibre pot canviar-te la vida. En aquest cas, la vida aparentment plàcida de la Susan Morrow, una dona casada i mare de tres fills, que al llarg de tres nits llegeix la novel·la que ha escrit el seu exmarit. Austin Wright reflecteix els dubtes i anhels d'aquesta dona a mesura que avança en una lectura addictiva que li fa prendre consciència de la seva íntima insatisfacció i la trasbalsa profundament. Perquè el que llegeix la Susan és una terrible història que comença la nit en què tres homes empenten fins al voral d'una solitària carretera el cotxe d'en Tony Hastings, un professor universitari de matemàtiques que viatja amb dona i filla.
Aquesta trama criminal crua i violenta, més intensa i interessant que els problemes de parella de la Susan, és sens dubte el millor del llibre. Amb un gran domini del ritme i la tensió narrativa, Wright atrapa el lector i l'obliga a seguir amb atenció els esfereïdors detalls d'un cas que de seguida intuïm acabarà tràgicament. Un cas que posa a prova els sòlids principis d'un home civilitzat com en Tony Hastings. I també els nostres. Ens preguntem com actuaríem en el seu lloc, si seríem covards o valents, prudents i civilitzats o per contra primaris i venjatius. Millor no haver de fer front mai a aquests dilemes. Perquè, com demostra Wright, la línia que separa el seny de la violència és prima i es traspassa amb facilitat.