Es va presentar al Festival de Sant Sebastià el passat mes de setembre, on va guanyar tres premis: el Premi Otra Mirada, que dóna RTVE; el Premi de la Joventut, que atorga un jurat de 300 joves, i el Premi Sebastiane, que decideix Gehitu, el col·lectiu LGBT. El Premi Otra Mirada distingeix un film que mostri de forma especial el món de la dona. 'Bar bahar' sens dubte ho fa. Tres noies palestines al Tel Aviv d’ara mateix intenten tenir una vida que els permeti ser independents i lliures. La Leila, la més forta, és una brillant advocada que busca una relació d’igual a igual amb els homes. La Salma, la més creativa, vol viure la seva sexualitat sense problemes. La Nur, la més religiosa, entén que no ha de deixar-se dominar per la tradició. El Premi Sebastiane que dóna el col·lectiu gai i lèsbic s’explica per la reivindicació de la Salma de viure com vol amb la dona a qui estima. I el Premi de la Joventut és més que evident: aquestes tres noies representen una nova generació que vol obrir-se camí, allà i aquí, a tot arreu. 'Bar bahar' té un títol internacional, 'In between', que aquí s’ha traduït com 'Entre dos mons'. I és entre dos mons on es troba aquesta 'opera prima'. Entre el drama i la comèdia, entre la denúncia i la reivindicació. 'Bar bahar' és un film optimista, amb una dosi d’humor i de rebel·lia que ens permet apropar-nos a una realitat molt diferent de la que normalment s’ensenya als informatius.
