La idea argumental que vertebra aquest thriller de terror futurista és digna de la sèrie 'The twilight zone': als EUA de l’any 2022 gairebé no hi ha delinqüència, però un cop a l’any, i durant 12 hores, s’autoritzen tots els delictes. Això permet als rics assassinar els “membres no productius de la societat”, però també a qualsevol persona gaudir de la violència en estat pur, sense restriccions morals o legals. La família protagonista, els Sandin, viu en una luxosa casa fortificada, metàfora del seu estatus de nou-rics i de la seva insensibilitat materialista, que els fa sentir sans i estalvis... Fins que l’Infern truca a la porta.
