0 M'encanta
Guarda-ho

Rashômon i altres contes

Ryûnosuke Akutagawa

Ryûnosuke Akutagawa
Trad. Albert Nolla.
Ed. de 1984.
192 pàg. 17,90 €

Kurosawa va dirigir 'Rashômon' a partir de dos contes de Ryûnosuke Akutagawa, autor malaurat i una de les veus més depurades de la narrativa japonesa. Bona part de la força de la pel·lícula, reconeguda com una de les millors de la història, és mèrit d’Akutagawa. Pont entre la tradició d’Orient i la modernitat occidental, va aconseguir alguns dels seus millors contes nodrint-se de relats medievals japonesos, als quals va afegir una nova profunditat psicològica. Entre els quinze relats d’aquest recull destaquen els dos que van inspirar el film: Rashômon, sobre la degradació moral d’una anciana que rapinya cabells de cadàvers per vendre perruques, i Dins un bosquet de bambú, que intenta reconstruir l’assassinat d’un samurai a partir de les confessions contradictòries de set testimonis, inclòs el difunt via mèdium. Akutagawa teixeix una absorbent teranyina que posa en qüestió la possibilitat de captar la realitat objectiva. Els personatges es veuen amenaçats per forces sobrenaturals que en realitat procedeixen del seu interior. A El paravent de l’infern, el relat més terrorífic, l’obsessió diabòlica d’un pintor il·lustra amb ironia el risc de la cerca de la perfecció. El talent d’Akutagawa, però, és divers: sorneguer en la faula El nas, àcid a Cebes i amarg a La fe en Wei Sheng. Aquest recull ens ofereix una bona mostra del seu talent.

Comentaris

0 comments