Autor: Bernard-Marie Koltès. Traducció: Sergi Belbel. Direcció: César Barló. Amb: José Gonçalo Pais.
En aquesta posada en escena trobem a un individu perdut en un carrer intentant detenir algú que escolti la seva idea. Però també trobem a cadascun dels individus i dones als que va trobar en algun moment, a aquells als quals no va aturar ia tots els que va conèixer en la seva vagar dels divendres a la nit. El coneixem a ell mateix deixant un llegat en vídeo per a la posteritat, que és el que el propi Koltès va fer en el seu propi text.
