Autor: Moisés Kaufman (Basat en una narració curta i guió cinematogràfic de Tennessee Williams). Traducció: Victor Vilca Méndez. Direcció: Agustí Estadella. Amb: Isidor Barcelona, Xavier Capdet, Oriol GR, Miquel Malirach Bosch, Aurea Márquez Alonso, Eleazar Masdeu García, Joel Minguet Sorribas, Esteve MG, Carles Roig Guarch.
Ollie Olsen espera la cadira elèctrica al corredor de la mort. El narrador tornarà una i altra vegada a aquest lloc, fins a la seva mort. Tennessee Williams descriu el seu protagonista com una "estàtua trencada d'Apol·lo, amb la fredor i impassibilitat d'una figura de pedra". Un cos mutilat. Al xapero condemnat per homicidi li falta un braç. Un accident va acabar amb la seva carrera com a boxejador. La gàbia s'omple amb les cartes dels homes amb els quals es va trobar pels carrers de Nova Orleans i Nova York. Recorden el seu rostre i la seva tendresa. Una cosa desperta en ell. Una emoció desconeguda, una possibilitat de redempció.
Amb aquest personatge (protagonista d'un relat breu publicat i un guió inèdit, amb vint anys de diferència) Moisès Kaufman va muntar el 2011 la seva versió teatral. Aquest és el material usat per Agustí Estadella per al muntatge que ha estrenat al Teatre Akadèmia. Una història narrada mitjançant flash-backs per revelar-nos el camí de perdició d'un home jove sentenciat. Un relat entre Truman Capote i Jean Genet, encara que potser és la novel·la 'Cowboy de mitjanit' de James Leo Herlihy el referent més clar.
Williams no va aconseguir que el seu guió es convertís en pel·lícula -massa sinceritat en la descripció de la prostitució masculina- i Estadella no aconsegueix que aquest conte de solituds transmeti un gram de veritat. La funció és una desfilada de personatges impostats, de posats, falses veus, actituds estereotipades. Només hi ha un moment d'honestedat interpretativa: Àurea Márquez implorant a Ollie (Carles Roig) que reprengui l'escena porno compartida per cobrar 100 dòlars. Tota la resta és un exemple d'una direcció d'actors superficial, buscant l'efecte sobre la sinceritat, malbaratant una bona elecció de text.
