Autor: José Luís Alonso de Santos. Versió catalana i Direcció: Miquel Murga. Amb: Màrius Hernández, Pep Vidal, Marta Codina.
Segurament 'Vis a vis a Hawaii', juntament amb 'Pares y Nines (T’estimo, però no tant)' i 'Bajarse al Moro', contitueixen la trilogia de comèdia més representativa i exitosa de José Luís Alonso de Santos. Ara, en la versió de Miquel Murga, aquell directiu d’una companyia d’assegurances involucrat involuntàriament en un afer criminal, es reconverteix en un càrrec polític presumptament corrupte en casos de fuga de capitals. Un personatge molt més reconeixible en l’actualitat i que viu unes hores immers en una muntanya russa d’emocions i embolics. Tot i així, però, la obra és un cant a l’amor, l’amor que pot aparèixer quan i on menys t’ho esperes i que trasbalsa la condició humana amb els seus fluïdsmiraculosos.Estrenada el 1992 per Joaquín Kremel i Julia Torres a Madrid, representa en temps real un Vis a vis a una habitació de la presó que han batejat amb el nom de 'Hawaii'.
