D'amour et d'eau fraîche

Julie Bataille té 23 anys i està farta de les feines temporals que fa per sobreviure. Busca una feina de veritat. En una entrevista de treball, coneix el Ben, el qual ha escollit viure de manera il·lícita com a traficant. Li proposa d’anar a passar l’estiu al Sud amb ell. Julie refusa la oferta, fins que un dia, li agafa un rampell, ho deixa tot i se’n va a trobar-se amb ell.