L'esperit del bosc

Un poderós home de negocis vol construir una carretera. La senyora D'Abondo s'adona que aquesta pot ser una gran oportunitat per destruir el bosc. Els animals han de fugir, però els talps Furi i Linda i el ratolí Piorno no volen rendir-se, ni tampoc Cebolo, un talp poruc nouvingut de la ciutat.