Los fuera de juego

Jacek fa ver una estrella de futbol i un jove entrenador prometedor. Però el seu mal caràcter i una forta inclinació a l'ampolla fa que ho acabi perdent tot. Vivint entre indigents, sorgeix el somni d'acudir amb un grup d'ells a la Copa del món de captaires.