El regreso de Titmuss

El regreso de Titmuss
John Mortimer
Trad. Magdalena Palmer
Libros del Asteroide
312 pàg. 21,95 € "Des de Libros del Asteroide volem agrair-li el temps que ha dedicat a la lectura d''El regreso de Titmuss'. Esperem que el llibre li hagi agradat i l'animem que si ha estat així el recomani a un altre lector". Ha estat així i és per això que el recomanem -per enginyós, brillant i crític-. Forma part d'una trilogia de nassos que John Mortimer va escriure als 90 amb una prosa tan cavallerosa i ben educada com la nota que tanca els llibres d'aquesta gran editorial. Rere la paraula cerimoniosa, instruïda i polida de l'autor anglès (1923-2009), però, s'amaga una mirada sarcàstica que fibla sense enverinar retratant les misèries de la política britànica. El protagonista és, de fet, un diputat i ministre de Territori, Urbanisme i Foment del govern de Margaret Thatcher que en aquest llibre torna al poble i la vall on va néixer i que ara es veu amenaçat per un pla urbanístic salvatge. En aquell paradís natural retroba els seus orígens humils i també una vídua amb qui s'emparella.

L'humor és l'ingredient principal de la novel·la, que es llegeix amb les comissures dels llavis enlaire, fent muntanyeta. Els diàlegs són deliciosos i s'hi nota la mà d'aquest autor que, a més d'advocat, es guanyà el pa com a dramaturg i guionista. Després de llegir 'El regreso de Titmuss' en voldreu més i anireu de pet a comprar 'Un paraíso inalcanzable', que és el primer de la 'Trilogia Titmuss', o esperareu que Libros del Asteroide tradueixi el tercer.