En aquesta trobada es debatran els problemes de la traducció, especialment aquells lligats al gènere. S'analitzaran les traduccions a l'espanyol d'Emily Dickinson, una de les autores més importants de la poesia contemporània i una de les iniciadores del nou cànon de la poesia occidental.
