Les doctores en psiquiatria Garland i Sloterdijk tenen la missió d'explicar al món la seva última troballa: l'spinning televisiu, una nova patologia associada a l'addicció al comandament a distància i al zàping. Al llarg de la seva conferència intentaran demostrar com pot ser de nefasta aquesta malaltia, amb exemples pràctics, testimonis i exercicis terapèutics dels que, tant elles como el públic, es veuran obligats a participar. J.M.S
