Sunset Park

Teatre
2 de 5 estrelles
Sunset Park
Sunset Park
De: Paul Auster. Traducció: Albert Nolla. Adaptació i direcció: Ivan Padilla. Amb: Dani Ledesma, Bàrbara Roig, Ramon Bonvehí, Lara Díez, Francesca Vadell, Maria Clausó, Ivan Padilla.
 
L’eufòria per l’èxit de la molt notable adaptació d’'Oceà', d’Alessandro Baricco, ha portat la companyia Retret Teatre a capbussar-se a la novel·la de Paul Auster 'Sunset Park'. Però si el peculiar món de l’autor italià està ple de personatges prou interesants per filar una dramatúrgia, els personatges d’Auster surten del món real i més enllà de les seves desgràcies resulten massa comuns, de manera que només la prosa de l’autor els redimeix de la seva vulgaritat per convertir-los en especials.
 
Certament que 'Sunset Park' té una dinàmica  cinematogràfica que la companyia intenta traslladar a l’escenari, però el llenguatge perd qualsevol virtut i es torna convencional, asèptic. Els intèrprets han de lidiar, doncs, amb una adaptació impossible i el resultat és una narració freda i sense ànima.

Per Santi Fondevila

Publicat

LiveReviews|0
1 person listening