
1. 'Aigua viva', de Clarice Lispector
Trad. de Josep Domènech. Club Editor. 144 pàgs. 17,50 €.
De què va?
Vaga epístola a un destinatari mut, aquest text de la brasilera Clarice Lispector supera en tot moment les fronteres d'aquesta àmplia família de les cartes de desamor a què pertany. És un llibre que parla de tot i de res, de música, de pintura, d'art, però és un llibre que ens mostra una dona madura que es deixa anar a través d'un text clar, líric i diàfan abocat a la creació, la maternitat i, per sobre de tot, a l'amor, a l'amor que arrabassa arbres i trenca costures. Un amor profund i descarnat que és el motor de la vida.
Per què l'heu de llegir?
Si estem tristos, aquest llibre ens farà sortir del pou. Si estem contents, farà que ens enlairem encara més. 'Aigua viva' és un relat que està per sobre dels gèneres, totalment addictiu. Quan el comencem no podrem parar de llegir-lo fins que arribem a l'última pàgina. I, quan això hàgim fet, tindrem la necessitat de tornar-hi, fins i tot recordarem el dia i el moment en què l'estàvem llegint. Entra dins la categoria de llibres especials, únics.