1. 'Les rialles de la Medusa', d'Hélène Cixous


Trad. d'Arnau Pons. Edicions 62, 64 pàgs. 12,90 €
De què va?
Amb un estil poètic, desbordant i lúdic, Hèlène Cixous reivindica la figura mitològica de la tradicionalment temuda Medusa i subverteix les formes del discurs per alliberar el pensament i el desig. Escriure, per a ella, és un gest d’insubmissió: una manera de desarmar l’ordre establert, d’afrontar la por heretada, de donar nous sentits al món i de riure com un acte de subversió. Un assaig revolucionari i ha tingut una influència determinant en el pensament feminista contemporani i en els estudis de gènere i literatura. L’autora fa una defensa lúcida, vibrant i provocadora de l’escriptura femenina, una eina de descolonització del cos i del pensament femení, capaç de desafiar el llenguatge dominant i obrir espai a noves maneres de pensar i de dir.
Per què l'has de llegir?
Escrit originalment el 1975, el manifest de Cixous ens interpel·la avui dia més que mai. Ja a les primeres línies deixa clara la seva intenció. "Cal que la dona s'escrigui", subratlla. I convida totes les dones del món a posar-se les piles perquè trenquin anys de silenci. Perquè, diu, dels homes ja ho sabem tot (menys la seva sexualitat) i ara cal que siguin elles les que ofereixin la seva visió del món. Però assegura que han de començar "en una altra banda la història de la vida", és a dir, han de traçar una altra línia temporal. Les rialles de la Medusa és un assaig enlluernador, que il·lumina i ens permet llegir d'una altra manera moltes autors (i autors) contemporanis.




















