Aclarim conceptes: dim sum significa literalment 'petit mos' i, tal com explica Meilan Kao, és l’equivalent asiàtic del nostre tapeo, tot i que amb matisos: “El dim sum prové del yum cha, que és dim sum acompanyat de te, servit des de primera hora del matí fins a la tarda amb aperitius, sobretot al vapor”.
Bàsicament, els dim sum són una enorme varietat de mini plats asiàtics —n’hi ha uns 150!— que habitualment es cuinen al vapor i es presenten en cistelles de bambú, tot i que no sempre. La majoria provenen de Canton (Xina) i, per la seva proximitat amb Hong Kong, van arribar al món anglosaxó. Els dumplings, com apunta Kai Zhou de Lady Dumpling, són un subgènere del dim sum: massa farcida, oberta o tancada, al vapor o fregida. Però atenció, no tots els dim sum són dumplings: cuixes de pollastre o costelles al vapor també en formen part, mentre que nems, gyoza i bao zi són dim sum i dumplings al cent per cent. Complicat? Gens ni mica: el més fàcil és simplement gaudir-ne i devorar-los de gust.
Una selecció eclèctica
En aquesta llista hi ha de tot: des de cadenes internacionals fins a locals independents que serveixen tant els farcits més clàssics —gambes i porc, verdures i porc— com creacions més atrevides i originals, com edamame amb llima o vedella rostida amb formatge cheddar. Totes, simplement sublims.
NO T’HO PERDIS! Les millors gyozas de Barcelona
Clica aquí si vols més informació sobre els nostres estàndards editorials i les nostres directrius ètiques per crear aquest contingut.